Who can fill in the required health certificate form http://2wl.wum.edu.pl/en/node/831)?

The health certificate should be filled in by your family doctor because it refers to your individual/personal medical history, immunization records, eyeglasses prescription, drug prescriptions, etc.  It is the official results of a physical examination.